Китаист - Интересно о Китае
Авторизация
Регистрация
CAPTCHA
Заказать обратный звонок
г. Волжский,
ул. Оломоуцкая, 9а, оф.216
Работаем с 9:00 до 21:00
+7 (988) 007-97-03
Интересно о Китае
Самый сложный китайский иероглиф

Самый сложный китайский иероглиф

Иероглиф «бианг» (biáng) — самый сложный китайский иероглиф, использующийся по сей день. Он считается диалектическим символом, его не найти в Путунхуа (официальном языке Китайской Народной Республики). В составе графемы «бианга» — 57 черт.

Иероглиф дважды входит в название популярного в провинции Шеньси блюда — лапши «бианг-бианг» (biáng biáng noodles). Это широкая лапша с большим количеством красного острого перца.

Раньше она была едой деревенских бедняков, однако сейчас стала довольно популярна и в ресторанах, что не в последнюю очередь объясняется её названием и экзотичностью написания.

Так как символ является диалектическим, его нет в компьютерных таблицах символов. Поэтому для названия лапши часто используют фонетические замены: 彪彪面 (biāo biāo miàn), 冰冰面 (bīng bīng miàn) и другие.


Возврат к списку